Dilara isminin anlamı ve kökeni
Dilara, Farsça dil (gönül) ve ârâ (süsleyen, dinlendiren) kelimelerinden oluşan birleşik bir addır. TDK sözlüğü adı "gönül alan, gönül okşayan, gönlü dinlendiren" diye açıklar ve ikinci hecedeki a'nın uzun okunduğunu gösterir (dilâ:ra). Aynı yapıdaki dilber, dildar ve dilşad gibi Farsça adlar da gönül kelimesiyle kurulmuştur.
Söylenişi ve yazılışı
Dilara adı 6 harften ve 3 heceden oluşur: Di · la · ra. Kalın a ile ince i bir arada olduğundan Dilara büyük ünlü uyumunun dışındadır. Türk Dil Kurumu'nun gösterdiği söyleyiş (dilâ:ra): iki nokta konan ünlü biraz uzatılarak okunur. Dilara'nın ve Dilara'yla gibi çekimlerde kesme işareti unutulmamalı.
Dilara adının tarihçesi ve kullanımı
Dilara, Divan şiirinde sevgiliyi anlatan sıfatlardan biridir. Kişi adı olarak 1980'lerden sonra yaygınlaştı ve son yıllarda da sevilmeye devam ediyor. Kulağa hem eski hem modern gelen sesiyle, Farsça kökenli isimler arasında en çok tercih edilenlerden biridir.